"This paper is a partial translation of a book published in French, which puts forward a socio-historical analysis of the relationships between cultural and political/bureaucratic field. This analysis sheds light on the conditions of the emergence, shaping and institutionalisation of a State policy regarding culture in France, from the late 19th to the 20th century." (Quoted from paper)